Архив метки: Крестный отец

Главный театр Сицилии

Театр Массимо им. Виктория Эммануила Второго в Палермо, главный театр Сицилии, известен всему миру по третьей части Крестного Отца.  Именно на его ступенях профессиональный убийца из глухой сицилийской горной деревушки убивает дочь Майкла Корлеоне. И мы понимаем, что Америка Америкой, а против сицилийских ребят лучше не переть.
Отойдя от дословного перевода, который звучит коряво, максимальный театр, Teatro Massimo, назову его привычно для русского уха — Большим. Это действительно один из самых больших оперных театров Европы. Смесь античности и классики, характерная для неоклассицизма выглядит очень монументально. А львы на парадной лестнице даже немного угрожающе. Читать далее Главный театр Сицилии

Мандарины из Чиакулли

I mandarini tardivi di Ciaculli ,поздние мандарины из Чиакулли, marzuddu ( мартовский) как называют их на диалекте, сладкие, очень ароматные, тонкокожие мандарины, одни из самых знаменитых на Сицилии. Их вырасщивают всего лишь на 200 гектарах мелкие фермеры. Мандарины из Чиакулли занесены в список уникальных продуктов Slow Food. Это и помогло им не исчезнуть после разгрома клана Греко, который двести лет держал в руках Чиакулли, сельскохозяйственный пригород Палермо.ciaculli Читать далее Мандарины из Чиакулли

Мафия. Что значит это слово?

Откуда вообще взялось это слово — мафия?

Все настолько веками покрыто тайной, полно слухами и домыслами не только о делах мафии, но даже и об этимологии слова, что разобраться не просто. Дело осложняется ещё и тем, что есть итальянский язык, есть сицилийский язык, да ещё и палермитанской диалект.

Читать далее Мафия. Что значит это слово?

Рождение мафии

Когда родилась мафия?

Иногда я думаю, что она была здесь всегда, настолько невозможно представить Сицилию  без способности расчитывать только на себя и свою семью, без круговой поруки, недоверия властям, пренебрежения официальными законами, но чёткого следования своим представлениям о чести,  без искусства понимать друг друга не просто по жестам, а даже и по глазам, без сумасшедшей гордости и громадного терпения, без умения уважать других и безоговорочном требовании уважать себя, без важности влиятельных знакомств, без консерватизма и настороженного отношения ко всему чужому.

Все и начиналось как защита от чужаков, от набегов арабских завоевателей в 9 веке. Добровольное ополчение защищало рыбаков и крестьян, они же платили, кто деньгами, а кто зерном или рыбой, в знак благодарности. Арабы после почти столетних попыток Сицилию все же захватили, а византийская традиция благодарить защитников так и осталась, принимая со временем все более причудливые формы.

Panorama Centro sicilia Читать далее Рождение мафии