Праздник Мертвых на Сицилии

Праздник Мертвых

С десятого века на Сицилии отмечают Праздник Мертвых, Festa dei Morti. Этот день крепко связан с древними языческими культами, которые христианская церковь постарался переделать под себя. Согласитесь, типичная история.

Языческие традиции и христианские устанвки

Для кельтов 31 октября был последним днем года, и именно в эту ночь духи имели возможность переходить из одного мира в другой. Напомню, что центральную роль в кельтской мифологии занимала вера в переселение душ. Это не только уменьшало страх перед смертью, но и поддерживало храбрость и самоотверженность воинственных племен.

В 835 году Папа Григорий III, борясь с языческими пережитками, перенес на 1 ноября праздновавшийся  церковью в мае День всех святых. А столетием позже появился и День поминовения усопших.

Pupi ri zuccaru, сахарные фигурки

Из смеси древних традиций и новых установок христианской церкви и возник Праздник Мертвых, Festa dei Morti на Сицилии.

U Cannistru

По преданию, в ночь с 1 на 2 ноября души умерших навещают близких и дарят детям подарки и сладости. Почти во всех домах утром 2 ноября на столах будет стоять `U Cannistru, корзина, с любовью составленная композиция из сахарных фигурок Pupi ri zuccaru, их еще называют pupacciena, всевозможных печений, орехов, фруктов и миндальных пирожных, знаменитых fruttа martorana. И дети, только проснувшись, вприпрыжку понесутся к столу, точно зная, что завтрак будет очень вкусным и немного мистическим. Все дело в печеньях ossi ri mortu, кости мертвецов. Ведь их так хочется откусить, несмотря на то, что немного страшно. А может быть наоборот, именно страх и подогревает аппетит и любопытство.

Праздник Мертвых
Печение «кости мертвецов»

В преддверии Праздника Мертвых во многих городах открываются ярмарки. Они настолько яркие и красочные, что прогулка по ним уже сама по себе праздник! И пусть вас не смущает название Mercatino dei Morti, Рынок Мертвых. Именно здесь все покупают традиционные сладости и игрушки для детей.

Festa dei Morti

Когда-то плетеную корзинку непременно ставили детям под кровать перед тем, как они ложились спать. Но утром ее нельзя было найти на прежнем месте, потому что мертвые хотели поиграть, хотели хоть немного повеселиться. Так что, прежде чем получить долгожданный подарок, его нужно было хорошенько поискать. И, будьте уверены, корзинка всегда находилась. Даже в самых бедных семьях в это день она была полна. Потому что мертвые, которые приносят подарки — это не вампиры, зомби или мумии, не страшная незнакомая нечисть. Это умершие бабушки и дедушки, которых дети помнят и любят. Или прабабушки, чьи фотографии глядят со стен и прапрадедушки, о которых так интересно рассказывают родители.

После завтрака семьи наносили ответный визит, все собирались на кладбище, благодарили мертвых и поминали их. Так из года в год дети учились помнить и любить своих умерших родных. Узнавали свои корни. К сожалению, с приходом на остров американцев и эры Хэллоуина, Festa dei Morti постепенно не то чтобы сходит на нет, но теряет свой глубокий смысл. Надеюсь, что традиция все же останется. Ведь это так важно, знать кто ты и откуда. И понимать, что твоя смерть — это не конец, если есть люди, которые о тебе помнят.

 

Если вам интересно узнать больше о праздниках на Сицилии, читайте здесь:

Рождество на Сицилии

Пасха на Сицилии

Маленькая Пасха

 

© 2019. Все права защищены. Любое использование материалов допускается только с согласия автора.

Добавить комментарий

%d такие блоггеры, как: