Марторана

Для меня на Сицилии ходить по храмам намного интересней, чем по музеям. В церквях лучше чувствуешь ход истории, атмосферу, местный менталитет, лучше понимаешь, почему именно так здесь сложилась жизнь.

Марторана. Вид с площади Беллини


В Палермо около 300 церквей. Одна из самых растиражированных, причем совершенно заслуженно — Santa Maria dell’Ammiraglio. Официально — San Nicola dei Greci. Но мало кто пользуется этими двумя названиями, для всех она — la Martorana.
Имя это получено в честь Жоффрея де Марторана, основателя женского бенедектинского монастыря, к которому спустя примерно три века после постройки, церковь и была присоединена. Построена же она была при Роджере втором в характером для того периода (12 век) арабо-норманнском стиле. В 16-18 веках Марторану достраивали и перестраивали. После упразднения монастыря в шестидесятых годах 19 века, Марторана была конфисковала итальянским правительством и отреставрирована, причем работы, по сицилийской традиции, велись неспешно, с длительными перерывами, вплоть до шестидесятых годов 20 века. Но первоначальный облик ей не вернули, и в результате мы видим совершенно необычную фьюжн-церковь со следами и барокко, и арабо-норманнского стиля, и одними из лучших образцов византийских мозаик.Марторана, месса

Вдобавок к этому Марторана официально отдана албанской греко-католической епархии. Службы там совершаются как по византийскому, так и по католическому обряду. Вот такое смешение времен и стилей, очень характерные для Сицилии, а особенно — для Палермо.
Среди местных жителей la Martorana не менее популярна, чем среди туристов. Считается особым шиком жениться в этой церкви, от желающих отбоя нет, очередь на полгода вперед.

Любите ли вы миндальные пирожные? Если не любите, скорее всего, вы не пробовали их на Сицилии. Frutta di Martorana — самая знаменитая сицилийская сладость, включённая в список традиционных итальянских продуктов питания (P.A.T.) Министерства сельского хозяйства и питания. Официально признан традиционным сицилийским продуктом, а это вам не фунт изюма, в Италии отношение к еде наисерьезнейшее, можно сказать сакральное, без серьёзного основания таких званий не присваивают.

Знаменитые frutta di Martorana, пирожные из миндального теста в виде фруктов, классическая сицилийская сладость, известная повсеместно, тоже родом из этой церкви, точнее — из монастыря. Монахини придумали их, желая удивить архиепископа Палермо новыми пасхальными сладостями. Думаю, им это удалось, и вот уже четыре века эти сласти пользуются неизменной любовью и сицилийцев, и иностранцев.

frutta di Martorana

 

© 2016. Все права защищены. Любое использование материалов допускается только с согласия автора.

Одна мысль про “Марторана”

Добавить комментарий